Tomer Dotan-Dreyfus
Sono Tomer Dotan-Dreyfus, scrittore, poeta e traduttore. Sono nato a Haifa nel 1987 e Berlino è la mia casa. Scrivo in tedesco e in ebraico, libri e articoli per i giornali, e traduco letteratura dal tedesco all'ebraico.
Il mio romanzo d'esordio, Birobidschan (Voland & Quist, 2023), è entrato nella longlist del Deutscher Buchpreis 2023. Il mio secondo libro, Keinheimisch. Kindheit in Israel, Leben in Deutschland (Propyläen, 2025), racconta un'infanzia in Israele e una vita costruita in Germania.
Il mio legame con il viaggio culinario a Kreuzberg è il mio legame con Kreuzberg: con le persone, i sapori e i profumi di questo quartiere colorato e vivace, che non conosce confini geografici. Abito qui da molti anni e frequento ogni giorno i suoi ristoranti, caffè e mercati. Col tempo ho imparato le storie dietro i diversi piatti che il quartiere ha da offrire.
Anche se cucino solo a casa mia, fuori assaggio con piacere: scopro sempre nuovi posti, torno in quelli che mi sono piaciuti e seguo come cambia il quartiere.
Ho studiato filosofia e letteratura comparata a Berlino, Vienna e Parigi, ma prometto che sono più leggero di quanto sembri.