תומר דותן-דרייפוס

אני תומר דותן-דרייפוס, סופר, משורר ומתרגם. נולדתי בחיפה ב-1987, וברלין היא הבית שלי. אני כותב בגרמנית ובעברית, ספרים וגם לעיתונים, ומתרגם ספרות מגרמנית לעברית.

 

הרומן הראשון שלי, Birobidschan (Voland & Quist, 2023), נכנס לרשימה הארוכה של פרס הספר הגרמני 2023. הספר השני שלי, Keinheimisch. Kindheit in Israel, Leben in Deutschland (Propyläen, 2025), עוסק בילדות בישראל ובבניית חיים בגרמניה.

 

הקשר שלי למסע הקולינרי בקרויצברג הוא הקשר שלי לקרויצברג: לאנשים, לטעמים ולריחות של השכונה הצבעונית והתוססת הזו, שלא יודעת גבולות גיאוגרפיים. אני תושב השכונה שנים רבות, וככזה מסייר בין מסעדותיה, בתי הקפה שבה ושווקיה על בסיס יומיומי. עם הזמן למדתי את הסיפורים שמאחורי המאכלים השונים שיש לרובע להציע.

 

אני אמנם מבשל רק בד"ת אמותיי, אבל אני טועם בשמחה בחוץ, בודק תמיד מקומות חדשים וחוזר לישנים שאהבתי, עוקב אחרי ההתפתחויות בשכונה.

 

למדתי פילוסופיה וספרות השוואתית בברלין, בווינה ובפריז, אבל מבטיח שאני יותר קליל מאיך שזה נשמע.